صنع الله الذي اتقن كل شي. إعراب آية (صنع الله الذي أتقن كل شىء)

Swahili - Al-Barwani : Na unaiona milima unaidhunia imetulia; nayo inakwenda kama mwendo wa mawingu Huo ndio ufundi wa Mwenyezi Mungu aliye tengeneza vilivyo kila kitu Hakika Yeye anazo khabari za yote myatendayo• Selanjutnya hanya disebutkan lafal Shun'a yang kemudian dimudhaf-kan kepada Fa'il-nya yaitu lafal Allah, sehingga jadilah Shun'allahi; artinya begitulah perbuatan Allah yang membuat dengan kokoh rapih dan kokoh tiap-tiap sesuatu yang dibuat-Nya sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kalian kerjakan lafal Taf'aluna dapat dibaca Yaf'aluna, yakni perbuatan maksiat yang dilakukan oleh musuh-musuh-Nya dan perbuatan taat yang dilakukan oleh kekasih-kekasih-Nya English - Sahih International : And you see the mountains thinking them rigid while they will pass as the passing of clouds [It is] the work of Allah who perfected all things Indeed He is Acquainted with that which you do• Melayu - Basmeih : Dan engkau melihat gunungganang engkau menyangkanya tetap membeku padahal ia bergerak cepat seperti bergeraknya awan; demikianlah perbuatan Allah yang telah membuat tiap tiap sesuatu dengan serapirapi dan sebaikbaiknya; sesungguhnya Ia Amat mendalam PengetahuanNya akan apa yang kamu lakukan•
中国语文 - Ma Jian : 你见群山而以为都是固定的,其实群山都象行云样逝去。 Somali - Abduh : Waxaadna Arkaysaa Buurihii ood u Malayn inay ingagantahay Sugantahay iyadoo u Socoto sida Daruuraha waase Sancada Eebaha Sugay wax kasta Eebana waa Ogaha waxaad Falayasaaan• Thou seest the mountains and thinkest them firmly fixed: but they shall pass away as the clouds pass away: such is the artistry of Allah, who disposes of all things in perfect order: for he is well acquainted with all that ye do Indonesia - Bahasa Indonesia : Dan kamu lihat gununggunung itu kamu sangka dia tetap di tempatnya padahal ia berjalan sebagai jalannya awan Begitulah perbuatan Allah yang membuat dengan kokoh tiaptiap sesuatu; sesungguhnya Allah Maha Mengetahui apa yang kamu kerjakan• Begitulah perbuatan Allah lafal Shun'a merupakan Mashdar yang mengukuhkan jumlah sebelumnya yang kemudian di-mudhaf-kan kepada Fa'il-nya Sesudah 'Amil-nya dibuang, bentuk asalnya ialah Shana'allahu Dzalika Shun'an

صنع الله الذي أتقن كل شيء

.

6
صنع الله الذي أتقن كل شيئ
صنع الله الذي اتقن كل شيء
فى قوله تعالى ( صنع الله الذى اتقن كل شيء ) رد على

﴿صُنْعَ اللهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ﴾

.

15
صنع الله الذي أتقن كل شيء
لاديني: صنع الله الذي أتقن كل شيء
وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب ۚ صنع الله الذي أتقن كل شيء ۚ إنه خبير بما تفعلون

صورة وأعجاز : صنع الله الذي أتقن كل شيء

.

13
إعراب آية (صنع الله الذي أتقن كل شىء)
صنع الله الذي أتقن كل شيئ
وترى الجبال تحسبها جامدة وهي تمر مر السحاب ۚ صنع الله الذي أتقن كل شيء ۚ إنه خبير بما تفعلون